íœêµììž êìŠëŒìê